Komentáře: Nákup gauče https://blog.respekt.cz/mentzlova/nakup-gauce/ Otevřený blogovací systém týdeníku Respekt Wed, 23 Aug 2023 07:17:26 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.4 Od: traveler https://blog.respekt.cz/mentzlova/nakup-gauce/#comment-127613710 Sun, 29 Jan 2012 17:08:31 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=54244080#comment-127613710 Je i novější
etymologický slovník – od Jiřího Rejzka – a ještě nedávno jsem ho viděl v knihkupectví. Jinak není-li vám to proti srsti, zkuste ulozto.cz

]]> Od: babza https://blog.respekt.cz/mentzlova/nakup-gauce/#comment-126506680 Wed, 28 Dec 2011 17:41:13 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=54244080#comment-126506680 No jo,
jako bych to neříkala….s vámi si raději nic nezačínat, ještě byste mi pak mohl vložit do úst úvahu, že koučové se starají o dobytek. Vlastně je opravdu třeba zajistit si nový moderní etymologický slovník – v tom mém socialistickém ještě koučové neexistovali.

]]> Od: Milan Kovár https://blog.respekt.cz/mentzlova/nakup-gauce/#comment-126506140 Wed, 28 Dec 2011 17:05:05 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=54244080#comment-126506140 No vida, takže dneska moderní a ve všech pádech skloňovaný kouč je vlastně jenom
takový trochu lepší pasák. Babza ví své 🙂

]]> Od: babza https://blog.respekt.cz/mentzlova/nakup-gauce/#comment-126498020 Wed, 28 Dec 2011 12:52:17 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=54244080#comment-126498020 Mám dojem,
že si ze mě děláte srandu – ale prosím. Váš předpoklad je mylný, je to z angl. couch a to z fr. couche – lehátko od coucher – lehat …no a pokračuje to až k latině.
Jestli jste si myslel, že gauč je od gaučo, což je jihoamerický pasák dobytka, tak španělsky gaucho zn. indián.
Odmítám zjišťovat původ dalších slov, protože mám obavy, že byste toho mohl zneužít. Snažte se sám:-).

]]> Od: Milan Kovár https://blog.respekt.cz/mentzlova/nakup-gauce/#comment-126476700 Tue, 27 Dec 2011 16:30:11 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=54244080#comment-126476700 No a teď se oklikou vrátíme k původnímu námětu:
poprosíme babzu, ať nám ve slovníku najde, kde se vzalo slovo „gauč“. – Já myslím, že ze španělštiny; por gaucho je výraz pro odpočivadlo unavených honáků krav, odtud český gauč.

]]> Od: babza https://blog.respekt.cz/mentzlova/nakup-gauce/#comment-126473820 Tue, 27 Dec 2011 15:26:28 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=54244080#comment-126473820 No a vidíte,
v tom mém je toto slovo dáno do souvislosti s řeck. předponou dys-: ne a latinským dies (jasný) den. Jen nám ti vědci pletou hlavy.

]]> Od: Dana Mentzlová https://blog.respekt.cz/mentzlova/nakup-gauce/#comment-126465830 Tue, 27 Dec 2011 12:09:32 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=54244080#comment-126465830 etymologie
mi připadá jako velmi obtížná věda. Jednou jsem otevřela etymologický slovník a tam bylo napsáno, že naše slovo déšť souvisí s norským dysja = mrholení. To mi přišlo velmi podivné.

]]> Od: Dana Mentzlová https://blog.respekt.cz/mentzlova/nakup-gauce/#comment-126465670 Tue, 27 Dec 2011 12:03:11 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=54244080#comment-126465670 ano, takhle si někteří čeští jazykovědci
mysleli, že slovo „tábor“ pochází od husitů a od nich se dostalo do turečtiny, nové řečtiny a jazyka kurdského.
Teď už snad je názor jiný. Chci o tom napsat blog, až zjistím další podrobnosti.

]]> Od: Milan Kovár https://blog.respekt.cz/mentzlova/nakup-gauce/#comment-126453220 Mon, 26 Dec 2011 22:54:00 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=54244080#comment-126453220 Heuréka! – a jdu si natáhnout trenky.
http://klimes.mysteria.cz/clanky/teologie/borges_babylonska_knihovna.htm

Je to inspirativní čtení, zalistoval jste? Třeba tady:

http://klimes.mysteria.cz/clanky/teologie/babylonska_knihovna.php

]]> Od: babza https://blog.respekt.cz/mentzlova/nakup-gauce/#comment-126451750 Mon, 26 Dec 2011 21:58:44 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=54244080#comment-126451750 Víte,
divím se, že není on-line na internetu, tedy alespoň já jej tam nenašla.
Ten můj starý slovník jsem již odkázala – mám v záhlaví poznamenáno, že má o něj zájem má nejstarší vnučka – no ale až po míé smrti.

]]>